Тернопіль відвідав письменник Юрій Винничук. Зі своїми шанувальниками він зустрівся у прес-клубі газети «Вільне життя плюс».
Автор читав свої вірші та твори, а також розповів про тернопільське коріння. Його батько родом з Лановецького району, а мати із села під Кременцем. Там Юрій Винничук проводив літні канікули, – повідомляє ІНТБ.
– Тато закінчив Тернопільську гімназію, деякі родичі там мої вчилися. Тато був в УПА і дід був в УПА. Я нещодавно купив літопис УПА і знайшов там свідчення різних агентів КГБ (НКВД), які розповідали про мого діда, що бачили його з автоматом і так далі, – розповів Юрій Винничук.
Юрій Винничук зазначив, що пише гострі статті про владу та про маразми, які підстерігають нас у житті. Згадав він і про свій скандальний вірш, який у культурній формі називається «Убий «ананаса».
– Цей вірш уже тричі перекладений російською мовою, є два англійські переклади, один переклад з’явився в шотландській газеті, є переклад есперанто і так далі. А, крім того, вже є купа якихось продовжень. Люди пишуть. Одним словом, цей вірш уже живе своїм життям, – каже письменник.
Письменник відчуває, що народ потребує слова, саме тому він знов почав писати поезію, адже останнім часом чоловік працював над прозою. Каже, пригадав, як колись писав політичні антирадянські пісні. Тепер настав час відновити таку діяльність, і пісні Юрія Винничука буде виконувати Орест Лютий, він же – Антін Мухарський.
«…Перва леді бачить в снах валянки зі штатів, помаранчі на сприцах гецкають по хаті…»
Loading ...