Тернополян учили вітатися грузинською, а також знайомитися мовою гірської країни. Майстер-клас із грузинської мови в Тернополі організувала та провела молода журналістка Тамта Гугушвілі, – повідомляє ІНТБ.

Для ближчого знайомства українців з культурою її народу одних розповідей замало, вважає дівчина. Тому запропонувала тернопільським «акулам пера» поспілкуватися, як справжні грузини. Тамта розуміє, що для представників інших національностей її рідна мова далеко не проста.

– Є складні конструкції дієслів, синтаксичні конструкції. Крім цього, це абсолютно відрізняється від української мови. Тому дуже часто, коли українці беруться за вивчення грузинської мови, їм на початку всі літери взагалі здаються як ієрогліфи, і вони кажуть, що це неможливо зрозуміти, це неможливо запам’ятати. Але насправді якщо людина хоче вивчити… Наприклад, я вже мала таку практику раніше, що я пояснювала кожен склад, кожну літеру, значення слів. І тоді таке враження, що це вже не настільки складно, як здавалося спочатку, – розповіла Тамта Гугушвілі.

На майстер-клас запросили і молодого українського співака, тернополянина Едуарда Романюту. Нещодавно юнак якраз узявся вчити грузинську. Все тому, що хлопець брав участь у грузинсько-українському музичному проекті «10+10». Люди у Грузії, розповідає Едуард, веселі, життєрадісні та прямолінійні.

– У деякій мірі ми до них схожі, тому що ми також завжди співаємо, як і вони, чи за столом, чи готуючи їжу. Завжди любимо співати і співаємо з душею. Знаю точно одну фразу з пісні, яка в перекладі означає: «Чорне море буде здаватись тобі білим, коли ти любиш, коли ти кохаєш і поважаєш іншу людину…», – похизувався Едуард Романюта.

Хоча оволодіти грузинською досконало за час участі у проекті тернополянину не вдалося, грузинську пісню співак знає – і з задоволенням заспівав її своїм землякам.

Крім основ знайомства, учасників майстер-класу навчили зізнаватися у коханні та навіть лаятися по-грузинськи.