Два зарубіжні театри і чотири українські, кілька драм, трагедія і комедія, вистави на великій та малій сценах протягом п’яти днів. Таким буде цьогорічний фестиваль молодої режисури «Тернопільські театральні вечори. Дебют». Дванадцятий всеукраїнський фестиваль триватиме у Тернополі 24-28 вересня.

Відкриватимуть захід кияни, які покажуть пластичну драму «Кураж» за мотивами п’єси Бертольда Брехта «Матінка Кураж та її діти». Постановка Олексія Скляренка цікава тим, що він вперше в Україні прочитує драматургію Брехта виключно мовою хореографії та пластики. Молоді актори, задіяні у виставі, відтворюють складний ряд подій п’єси, тонкі нюанси взаємин героїв без жодного слова. Натомість режисер використовує мову танцю. У п’єсі є джаз, модерн, контемп, елементи характерного танцю, танго, вальс. І саме завдяки такому розмаїттю Олексію Скляренку вдається точно передати ту чи іншу сцену, а саму драму зробити максимально виразною.

Київський театр «Гайдамаки XXI століття» привезе до Тернополя постановку за мотивами поеми Тараса Шевченка «Гайдамаки». Її режисер-постановник – Олександр Охріцький.

У третій день фестивалю на сцені тернопільського драмтеатру виступить Батумський молодіжний театр. Вони покажуть драму у постановці Отара Катамадзе «Називай, як хочеш».

Після грузинів на тернопільську сцену вийдуть поляки із Ельблонгського академічного драматичного театру ім. Александра Севрука. Режисер Лєслав Осташкєвіч запропонує глядачам комедію «Весь Шекспір за одну годину».

Наш рідний театр представить на фестивалі дві роботи. Обидві будуть йти на малій сцені. Драму «Така її доля…» за поемою Тараса Шевченка «Наймичка» покажуть студенти театрального відділення ТНПУ. Режисером-постановником цієї п’єси є народний артист України, професор В’ячеслав Хім’як. А другу виставу за творами Володимира Винниченка «Записки кирпатого Мефістофеля» представить наша землячка, молодий режисер Вікторія Сиванич.

Закриватимуть «Тернопільські театральні вечори. Дебют» заньківчани. Народний артист України, лауреат Національної премії України ім. Т. Шевченка Федір Стригун покаже свою нову роботу «Назар Стодоля». Попри те, що дія у драмі відбувається у 70-80-х роках XVII століття, режисер вважає її надзвичайно актуальною. Цією постановкою Федір Стригун розповідає про вибір, боротьбу, війну та протистояння, а головне – про любов. Пояснює, що творити новий світ треба починати із самих себе.

Ольга Трач
Фото із вистави «Весь Шекспір за одну годину»

Програма

XII Всеукраїнського фестивалю

«Тернопільські театральні вечори. Дебют»

з 24 по 28 вересня 2014 р.

24

середа

Відкриття фестивалю

Театральна продюсерська компанія «RB GROUP» (м. Київ)

 

за мотивами п’єси Б. Брехта

 «Матінка Кураж та її діти»

«КУРАЖ»

антивоєнна пластична драма

 

режисер-постановник – Олексій Скляренко

25

четвер

Театр «Гайдамаки XXI століття» (м. Київ)

Лесь Курбас

Олександр Охріцький

за мотивами поеми Т. Шевченка «Гайдамаки»

 

«ГАЙДАМАКИ»

національна трагедія

 

режисер-постановник – Олександр Охріцький

26

п’ятниця

Батумський молодіжний театр (Грузія)

Отар Катамадзе

«НАЗИВАЙ, ЯК ХОЧЕШ»

драма

 режисер-постановник – Отар Катамадзе

вистава  грузинською мовою

 

27

субота

Ельблонгський академічний драматичний театр

ім. Александра Севрука (Польща)

А. Лонг

Д. Сінгер

Д. Вінфілд

«ВЕСЬ ШЕКСПІР ЗА ОДНУ ГОДИНУ»

комедія

Режисер-постановник – Лєслав Осташкєвіч

 

Вистава  польською мовою

28

неділя

Закриття фестивалю

Національний академічний  український драматичний театр

імені Марії Заньковецької

Т. Шевченко

«НАЗАР СТОДОЛЯ»

драма

режисер-постановник – народний артист України, лауреат Національної премії України ім. Т. Шевченка Федір Стригун

 

 

Мала сцена

25

четвер

Тернопільський Національний педагогічний університет

ім. В. Гнатюка

І. Тогобочний

за поемою Т. Шевченка «Наймичка»

 

«ТАКА ЇЇ ДОЛЯ…»

драма

 

режисер-постановник – народний артист України, професор

                                                    Вячеслав Хімяк

 

 

27

субота

Тернопільський академічний обласний український драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка

за В. Винниченком

сценічна редакція В. Сиванич

«ЗАПИСКИ КИРПАТОГО МЕФІСТОФЕЛЯ»

драма

режисер-постановник – Вікторія Сиванич