Життя – океан, що здатний впустити у свої обійми, але тільки тоді, коли ти сам цього попросиш. Він містить в собі безмежну кількість, подій, людей, міст, поглядів, емоцій, вражень. .

Можна прожити, не задумуючись над тим, що робить, наприклад, зараз хлопчик Джоні з Арізони, якому в січні виповниться 11 років. Так само ми не замислюємось над тим, що окрім власних, усім відомих українських поетів, там, за кордоном також творять мистецтво. Не виняток і каталонські поети, що уже вдруге відвідали Тернопіль, аби поділитись із своїм світоглядом через призму поезії. Томас Аріас Солер, Мерітчель Кукурелья-Жорба і Едуард Кармона Відал –  ці люди, що подолали неблизький шлях, вразили глядачів змістом та експресією читання власних творів. Завдяки тернопільському видавництву «Крок», що є основним організатором дійства  та мистецькому комплексу «Штуки», тернополяни мали нагоду почути твори у виконанні авторів на рідній мові та уже перекладені на українську  Андрієм Антоновським та Каталіною Джіроною усім зрозумілі тексти. Під час читання була представлена збірка авторів, видаеа однойменним видавництвом, що носить назву «Капсула». Назва викликала зацікавлення збоку глядачів, але одного трактування її значення ніхто так і не отримав. Мабуть, кожен прийде до істини сам. Окрім віршів у приміщенні не бракувало алкоголю, який так спокійно та відкрито  розпивали каталонці під час виступів. Люди творчі, що ще додати.

Фото автора